کتاب هزار خورشید تابان اثر خالد حسینی ترجمه مهدی غبرائی نشر ثالث

هیچ چیز آسانی در نوشتن وجود نداردو نوشتن همشیه دشوار است. نوعی کشمکش است. هرکلمه بر صفحۀ کتابی که الان دارید می خوانید برای من یک نوع کشمکش بود. شاید در نویسنده های دیگر این مسئله وجود نداشته باشد. اما برای من هست. من چیزهای زیادی درمورد حرفۀ نویسندگی و ساختاربندی کتاب و رشد شخصیت و دیگر چیزها یاد گرفته ام که همه را در پرواز آموخته ام. اما این ها فرایند نوشتن واقعی حلق شخصیت و خلق کتاب را فراهم نمی کند. شما د رست به همان اندازه ناامن، نامطمئن و هراسان از همین امکان واقعی هستید که شما را از نخستین زمینۀ زمانی که در آن بودید، قطع می کند.