کتاب گذرگاه عذاب اثر کلیف مک نیش ترجمه پانته آ خوشنویس نشر محراب قلم

جک پسری عادی نیست؛ او می تواند با ارواح صحبت کند. در خانه جدیدشان که خانه باغی قدیمی است، او شبح مادر را می بیند و متوجه می شود که سال هاست اشباح کودکانی را در محاصره خود گرفته و اجازه رهایی به آن ها نمی دهد. شبح مادر نیروی آن ها را می مکد تا خودش بیشتر عمر کند. پیش از آن که جک راه کمک کردن به اشباح کودکان را پیدا کند، شبح مادر حتی در جسم مادر جک هم نفوذ می کند. جک در حد توانش با او می جنگد، اما به علت حمله های آسم، از نظر جسمی بسیار ضعیف است.