کتاب کافه ماه کامل اثر مایی موچیزوکی ترجمه آرزو قلی زاده نشر مون

|بالاخره در یکی از تاریک‌ترین شب‌ها، ماه به فنجانی چای دعوتتان می‌کند.| اگر به‌موقع به داد گربه‌ای برسید و نجاتش دهید، ممکن است به‌شکلی مرموز، زیر مهتاب درخشان کیوتو، به کافۀ ماه کامل دعوت شوید. صاحبان کافۀ ماه کامل گربه‌های سخن‌گو هستند و شبیه هیچ‌کدام از کافه‌هایی که تابه‌حال دیده‌اید نیست، چون نه مکان مشخصی دارد، نه زمان مشخصی. در واقع با کافه‌ای طرف هستیم که تصادفی ظاهر می‌شود تا جوان‌های گربه‌دوستی را نجات دهد که در شرایط سخت زندگی‌شان گیر کرده‌اند. مراجعان درحالی‌که مشغول خوردن کیک و نوشیدن چای هستند، گربه‌ها تسلی‌شان می‌دهند و خردمندانه راهنمایی‌شان می‌کنند. از متن کتاب «کلمه‌ها روی زبانم بودند، اما نتوانستم خودم را وادار کنم که پرتشان کنم. اول باید چیز دیگری را از سینه‌ام خارج می‌کردم…»